Frauenschutzhaus Dresden 
logo_frauenschutzhaus

Frauenschutzhaus
Dresden e.V.

icon_telefon_klein Le numéro d'appel d'urgence pour les femmes en détresse :
0351 - 281 77 88

La maison de la protection des femmes

Qui peut venir á la maison de la femme?

Frauenschutzhaus bietet Schutz
logo_frauenschutzhaus

Les femmes, menacées ou touchées par la violence, peuvent trouver ensemble avec leurs enfants un accueil dans la maison de la femme. En générale, les fils qui ont fini l' âge de 16 ans ne peuvent pas être admis.

La femme concernée doit souhaiter elle-même son désir d'accueil dans la maison des femmes et elle ne peut pas être envoyée par des services officiels ou administratifs. Les femmes doivent être en mesure de prendre soin d' elle- mêmes et de leurs enfants dans la maison des femmes.

Les animaux domestiques ne sont pas admis dans la maison des femmes.

Comment vient la femme dans la maison pour femmes?

Contact et accueil

La maison pour femmes est une institution anonyme.
Le premier contact n'est pas toujours possible que sur le téléphone d'appel d'urgence sous le numéro 0351 / 281 77 88. Au téléphone on discute avec la femme, si un accueil dans le foyer est utile pour elle ou bien si elle voudrait choisir d'autres voies de la situation de crise.
Si elle décide d'être enregistrée dans le foyer, alors un point de rencontre sera convenu, ou elle sera cherchée par une collaboratrices.

La vie dans la maison

Zimmer_2_klein
Zimmer_2_klein Zimmer_2_klein

 

Badezimmer
Badezimmer

 

Küche
Essensküche

 

La maison pour femmes de Dresde a 32 places pour les femmes et les enfants. La maison a 3 étages avec un total de 14 chambres. Chaque femme récoit pour elle et ses enfants une chambre.

En outre, á chaque étage, il ya une cuisine, une salle de bain et des toilettes. Ces locaux sont utilisés en commun par les habitantes. Les cuisines sont relativement grandes et sont divisées en une place pour faire la cuisine et une salle á manger confortablement meublée. Elles sont utilisées aussi comme des salles de séjour pour les femmes et les enfants.

Dans le foyer, il ya un bureau pour toutes les collaboratrices, en outre une petite salle de conseil. Au rez-de-chaussée se trouvent une salle de jeux, de bricolage et de devoirs á la maison pour enfants. La salle de télévision est en même temps est l'espace pour les discussions en groupe. De plus, une bibliothéque y est lá.

Dans le sous-sol on trouve les places suivantes: Chaufferie, atelier des enfants, atelier et une chambre pour les produits de nettoyage, chambre pour la lave- linge, un sous-sol pour les fumeuses et une petite salle de sport pour femmes et enfants. Le grenier sera utilisé pour le séchage en cas de pluie et en hiver. La chambre de linge se trouve au deuxiéme étage.

Autour de la maison se trouve un petit terrain, comme jardin, adéquat aux enfants, équipé d'un bac de sable, une glissade et une table de tennis. Les meubles de jardin permettent aux femmes les possibilités de discuter ensembles même á l 'extérieur de la maison.

La maison est á proximité de transport en commun. Les écoles et les jardins d'enfants, ainsi les possibilités d'achat sont prés d 'ici.

La vie en commun dans la maison est réglée par un réglement intérieur.

Afin que toutes les habitantes de la maison soient aussi protégées, l 'adresse de la maison des femmes ne doit pas être diffusée. Toute rencontre avec d 'autres personnes prés de la maison n'est pas admise. Malheureusement, les femmes ne peuvent pas recevoir même de visites.

Chaque femme est responsable pour elle -même et ses enfants.