Frauenschutzhaus Dresden 
logo_frauenschutzhaus

Frauenschutzhaus
Dresden e.V.

icon_telefon_klein Le numéro d'appel d'urgence pour les femmes en détresse :
0351 - 281 77 88

La maison de la protection des femmes

Enfants dans la maison des femmes

Kinderzimmer
Kinderzimmer Sandkasten Sandkasten

Les enfants et les jeunes viennent avec leurs méres á la maison des femmes. Ils ont leur propre interlocutrice dans la maison (assistance sociale). Lors d'enregistrement, elle se présente auprés des enfants et des jeunes, elle leur offre les possibilités de jouer ou des discussions. Elle leur fournit des informations afin que les enfants puissent s'orienter dans le foyer.

La collaboratrice du domaine des enfants soutient les enfants en cas des problémes et elle offre par heure l'encadrement et les devoirs á la maison. Dans la maison, des fêtes saisonniéres, des adversaires des enfants, scolarité etc. sont célébrés. En outre, il ya des offres pour des activités par ex. aller nager en commun, visite les terrains de jeux et les établissements de loisir. L'important, c'est de créer le soulagement pour les enfants et offrir l'espace de liberté, oú les enfants y peuvent être et une place pour leurs préoccupations et besoins. La collaboratrice du domaine d'enfants offre l' aide et le soutien en trouvant les bonnes écoles et garderies.

Dans le foyer, il ya une salle de jeux en commun pour tous les enfants, une salle de bricolage, une salle de devoir á la maison, un sous-sol, un atelier de bois pour les enfants. Il est possible de prêter des jeux, des matériaux de bricolage et des livres d'enfants. A l'extérieur de la maison, le bac á sable, le toboggan et la table de pig-pong invitent á jouer.