Frauenschutzhaus Dresden: Консультация 
logo_frauenschutzhaus

Frauenschutzhaus
Dresden e.V.

icon_telefon_klein Номер телефона экстренной помощи женщинам, находящимся в беде:
0351 - 281 77 88

Консультация

Целевая группа

Wir beraten Sie

Мы консультируем взрослых пострадавших от домашнего насилия и преследований (сталкинга)
Ни один человек не застрахован от домашнего насилия или преследования. Пострадавшими могут стать люди любого возраста, различных профессий и социального статуса, всевозможных религиозных направлений и национальностей.

Насильственные действия при совместном проживании и в семье являются, как правило, неоднократными. Виновник или виновница насилия умаляют значение произошедшего и оправдывают себя стрессом, алкогольным опьянением или предположительными провокационными действиями со стороны потерпевших. После совершённого насильственного действия они, возможно, раскаиваются и обещают, что такого больше не случится впредь. Но, как правило, в ближайшее время опять следуют угрозы и насильственные действия, которые зачастую бывают ещё более жестокими, чем прежде.

В надежде на улучшение, или ради детей, или из-за различных экономических и социальных обстоятельств, возможно, даже из-за страха, стыда, чувства вины и/или несостоятельности пострадавшие остаются ещё долгое время в семье (в отношениях), в которой они чувствуют себя всё более и более беспомощными и беззащитными. Это зачастую приводит к ухудшению состояния здоровья у пострадавших.

Налаживание контакта

Мы представляем собой консультационный центр для жертв домашнего насилия, который преследует проактивное начинание: мы получаем с согласия жертв из полиции сообщение о случае совершения насилия в семье и в самое ближайшее время связываемся с пострадавшими, чтобы предложить им консультацию, помощь и поддержку. По такой же схеме нас информирует полиция о жертвах сталкинга (преследования), нуждающихся в помощи, и мы ознакамливаем их с нашими возможностями и предложениями.

Само собой разумеется, также нашей помощью могут воспользоваться пострадавшие напрямую по собственной инициативе, вне зависимости от посредничества.

Дрезденский интервеционно-координационный центр по борьбе с домашним насилием / насилием в ближайшем социальном окружении (D.I.K).

Dresdner Interventions- und Koordinierungsstelle zur Bekämpfung von häuslicher Gewalt/ Gewalt im sozialen Nahraum

D.I.K.
Laurinstrasse 6
01067 Dresden

Tel.: 0351/ 8 567 210
Fax: 0351/ 8 567 564
dik@fsh-dresden.de

Как проходят консультации для пострадавших

Wir beraten Sie

Дрезденский интервенционно-координационный центр по борьбе с насилием в семье / насилием в ближайшем социальном окружении предлагает:

  • информацию по всем случаям насилия в семье и в случаях преследования (сталкинга)
  • консультации, сопровождение и поддержку
  • посредничество и помощь в организации консультаций в других учреждениях и консультационных центрах

Информирует в общем о:

  • возможностях гражданского права по Закону о насилии (Gewaltschutzgesetz)
  • сталкинге (преследовании)
  • разводе / разрыве, об условиях права на общение и заботу о ребёнке
  • возможностях полицейской защиты
  • действиях согласно уголовному праву
  • возможных персональных мероприятиях по безопасности
  • дальнейших предложениях по консультациям и поддержке

Важно отметить, что проводимые в Кризисном центре консультации не имеют статус юридических. При трудностях с языком есть возможность воспользоваться услугами переводчика.

Мы с удовольствием проконсультируем Вас по телефону, в Кризисном центре (дети приветствуются), а также, при необходимости, у Вас на дому. Консультациями можно воспользоваться как один раз, так и многократно. (Консультации подлежат Закону о неразглашении тайны, и могут, также, по желанию, осуществлятся анонимно.)

Полиция и районный суд имеют следующие возможности:

При насильственных действиях в домашней обстановке полиция может для начала ограничиться выговором, а также при необходимости привести в исполнение выдворение виновника/ виновницы из места общего проживания, ограниченное семью днями, забрав ключ от квартиры и запретив в течение этого срока переступать порог совместного жилья. В случае, если нет возможности предотвратить угрозу выше перечисленными методами, полиция может взять виновника/виновницу под стражу.

«Кто дерётся, тот должен уйти» - этот принцип был проведён в жизнь в Законе по гражданской защите от совершения насилия и преследования (Gewaltschutzgesetz):

  • Aсогласно § 1 имеется возможность потребовать в судебном порядке постановление о защите, такое как: запрет угроз, истязаний, приближения на расстояние менее разрешённого, а также запрет на навязчивый поиск контакта. Нарушение этого постановления является уголовным преступлением.
  • согласно § 2 жертва может подать заявление в суд на запрет агрессору пользования совместным жильём и запретить ему/ей переступать порог квартиры.

Одновременно виновнику/виновнице запрещается расторгать договор аренды совместного жилья без ведома проживающих, а также создавать препятствия при пользовании жильём.

Наряду с персональными консультациями с пострадавшими, дальнейшими областями нашей работы являются активное участие в региональной сети организаций, сотрудничество и координационная деятельность между ними по теме: «Насилие в семье и сталкинг».

Наши предложения проектам, организациям и заведениям:

Мы предлагаем:

Курсы повышения квалификации и профессиональные консультации для помощников, мультипликаторов и специалистов женского пола. При этом имеется возможность выбирать между информационными беседами, курсами повышения квалификации, обучением или ознакомительными семинарами по теме: «Насилие в семье и сталкинг».